영어회화, 미국 도착 후 부터 긴장하지 말고

immigration, Passport control 

Non citizens / Foreign citizens 로 진입 

 

1. May I see your passport? / Your passport, please / May I have your passport ? 

1. 여권을 보여주시겠습니까? 

1-1. 사진 있는 면을 보여주면 됩니다. 

 

2. What is your final destination ? 

2. 목적지가 어디입니까? 

2-1. I will first visit  Tennessee / Kentucky . I will stay in Tennessee/Kentucky.  

2-1. 테네시/켄터키로 가서 거기서 머무를 거에요 

 

3. How long will you stay? / How long are you going to stay? 

3. 얼마나 체류할 예정인가요? 

 

4. For 4months. I will  stay here for 4 months and I will go back to Korea. 

4. 4개월이요, 4개월 있다가 한국으로 돌아갈 예정입니다. 

 

5. What is the purpose of your visit? / What's the purpose of your trip?

5. 방문 목적이 어떻게 되시나요? 

 

 

“해외여행을 가게 된 A씨,
설레는 마음으로 짐을 싸는데…?”
여행 준비물 관련 영어 표현

 

여행은 ‘Baggage/Luggage(짐)’를 준비하는 일부터 시작되죠. 비행기에 직접 들고 타는 기내용 수하물은 ‘Carry-on baggage, Cabin baggage, Hand baggage’와 같이 다양한 표현들로 부를 수 있고, 비행기 짐칸에 싣는 위탁 수하물은 ‘Checked baggage’라고 부른답니다. 위탁 수하물을 부칠 때는 ‘Excess baggage(초과 수하물)’가 되지 않도록 주의해야 하는데요. 초과된 무게로 인해 추가 요금을 내게 될 수 있기 때문에, 미리 ‘Baggage allowance(수하물 제한량)’를 확인해 보시는 게 좋겠습니다. :)   

 

해외여행을 준비할 때 꼭 지참해야 하는 준비물들이 있습니다. 먼저, 1순위는 ‘Passport(여권)’인데요. 여권은 해외에서 내 신분을 증명해 주기 때문에 항상 직접 소지하는 것이 좋습니다. 또, 혹시 모를 비상 상황을 위해 상비약 등이 구비된 ‘First aid kit(응급 상자)’도 함께 챙겨주는 게 좋겠죠? 이외에도, 알찬 여행을 위해 ‘Itinerary(여행 일정표)’를 미리 출력하거나 휴대폰에 담아 가는 걸 추천합니다!

외국 공항에 도착하면, 기내용 수하물과 달리 위탁 수하물은 ‘Baggage claim(수하물 찾는 곳)’에서 찾아야 하는데요. 수하물을 찾으러 가면 많은 짐들이 올라가 있는 ‘Baggage carousel(수하물 컨베이어 벨트)’을 볼 수 있습니다. 이때, 만약 기다리고 기다려도 내 캐리어나 가방이 보이지 않는다면, 공항 직원에게 “My baggage isn’t on the carousel(수하물 컨베이어 벨트 위에 제 짐이 없어요)”라고 문의하시면 됩니다.


“공항에 도착한  B씨,
탑승 게이트를 찾는데…?”
공항 관련 영어 표현


다음은 공항에서 ‘Check in(탑승 수속)’을 할 때 많이 사용하는 영어 표현입니다. 먼저, 규모가 큰 공항에 도착하면 길을 잃기 쉬우니 ‘International(국제선)’과 ‘Domestic(국내선)’, 그리고 ‘Departure(출발)’와 ‘Arrival(도착)’ 사인을 잘 확인해야 합니다. 탑승 수속 전에 밟아야 하는 절차도 있는데요. 여권 심사는 ‘Passport control’, 출입국심사는 ‘Immigration inspection’이라고 표현하는 것 알아 두세요!    
 

탑승 수속을 마치면, ‘Boarding time(탑승 시간)’이 다가오기 전 여유 있게 ‘Boarding gate(탑승 게이트)’ 앞에 가 있는 것이 좋겠죠? 탑승 시에는 여권과 ‘Boarding card(탑승권)’를 미리 준비해 주세요. :) 비행기를 탈 때 원하는 좌석을 잘 선택하는 것도 중요한데요. 창밖을 구경하며 구름 위에 있는 기분을 만끽하고 싶은 분들은 ‘Window seat(창가석)’을, 화장실을 자주 가거나 착륙 후에 조금 더 빨리 내리고 싶은 분들은 ‘Aisle seat(복도석)’을 선택하시면 됩니다. :)

한편, 최근에는 코로나19의 영향으로 비행편이 줄어들어 다른 나라를 경유해 목적지에 가시는 분들도 많을 텐데요. 이때, 경유하는 시간에 따라 각기 다른 표현을 사용할 수 있습니다. 만약, 오랜 시간을 공항에서 기다리거나 하루를 묵어야 하는 정도의 긴 경유라면 ‘Stopover’라는 표현을 사용합니다. 반면, 두세 시간 정도 짧게 머무는 상황이라면 ‘Layover’라는 단어를 사용한답니다.

 “여행을 마치고 귀국하려는 C씨,
비행편 지연 소식을 접하게 되는데…?”
공항에서 사용할 수 있는 영어 회화 표현

다음은 공항에서 알고 있으면 도움이 되는 회화 표현들을 살펴보겠습니다. 먼저, 넓은 공항과 수많은 카운터 중 내가 이용하는 항공편의 카운터를 알고 싶다면 “Where is the check-in counter for OO airlines? (ㅇㅇ항공 체크인 카운터는 어디에 있나요?)”라고 물어보세요. 또, 경유 시간이 짧을 때에는 환승 비행기의 게이트를 빠르게 찾아가는 것이 중요한데요. 환승 게이트를 찾기 어렵다면 “Where can I catch the connecting flight to ~? (~로 가는 환승 편을 타려면 어디로 가야 하나요?)”라고 물어보면 된답니다!

비행기를 탈 때는 짐과 관련된 규정들이 까다롭죠. 만약 특정 물품을 기내에 들고 타도 되는지 헷갈린다면 “Is it okay to carry this on board?(이 물품을 기내에 가지고 타도 되나요?)”라고 물어볼 수 있습니다. 위탁 수하물을 맡길 때 깨지거나 망가지기 쉬운 물건이 있어 걱정된다면 “Could you mark my bag as ‘fragile’?(제 짐에 파손주의라고 표시해 주실 수 있나요?)”이라고 요청해 보세요.  
특히 최근에는 비행편이 지연되거나 결항되는 문제가 심심치 않게 발생하는데요. 이럴 때에는 승무원에게 “How long will the departure be delayed?(출발이 얼마나 지연되나요?)”라고 물어볼 수 있습니다. 만약 시간이 촉박해 다른 비행편을 타야 하는 상황이라면 당황하지 말고 ”Do you have a substitute flight?(대체 항공편이 있나

 

센트럴 호텔로 가주세요.

Could you take me to the Central hotel, please?

Central hotel, please.



기사가 어느 방향으로 갈 지 물어볼 경우

Any way. It's up to you. 아무쪽으로 가주세요.



왼쪽 / 오른쪽 / 코너에 내려주세요

Let me off on the left / right / corner, please.



(택시비) 얼마예요?

How much do I owe you?

* How much is the fare? => 이런 말은 안 씁니다.



팁 관련

Keep the change. 잔돈은 가지세요.



영수증 받을 수 있나요?

Can I have a receipt?



감사합니다. 조심해서 가세요.

Thank you, take care.

 

Do you have room service?
룸서비스가 됩니까?


Can you give me wake-up call?
모닝콜 해주실수 있나요?

 

I'd like to order some dinner now
지금 저녁을 주문하고 싶어요


This is Mr.kim in room 3011.
3011호실 미스터김 입니다.

 

My room need to be cleaned, please.
제 방을 청소해 주세요.

 

I'd like to change rooms, please.
다른 방으로 바꿔 주시기 바랍니다.

 

Could I have more towels?
수건을 더 줄 수 있나요?

 

Can I order a snack from room service?
룸서비스로 간단한 식사를 부탁할수 있나요?

 

I'd like to order breakfast.
아침식사를 주문하고 싶습니다.

 

I'd like to check in.
체크인하고 싶어요.

 

Whose name is the reservation under?
어느 분 앞으로 예약되어 있나요?​

 

It's in my name.
제 이름으로 예약했습니다.​

 

Could you spell your name, please?
철자를 말씀해 주시겠습니까?

 

Here is my reservation information.
여기 제 예약 정보입니다.

​

​Could you bring my luggage up to the room?
짐을 방까지 좀 부탁해도될까요?


I'd like to request an extra bed.
침대 하나 추가해 주세요.​

​

What time would you like your breakfast to be reddy?
몇시에 아침식사를 준비해 드릴까요?

 

Please charge it to my room.
제 방으로 요금을 청구해 주십시오.

 

May I have signature?
서명해 주시겠습니까?

 

How long would it take?
얼마나 오래 걸릴까요?


What time is the check out?
체크아웃은 몇시죠?

 

How much does it cost per night?
1박에 얼마인가요

 

Would you also bring me a cup of ice water please?
얼음 물 한잔도 함께 가져다 주시겠어요?


I'd like to check out.
체크아웃 하겠습니다.​


Could you keep my luggage until this evening?
저녁까지 제 짐을 보관해 주실 수 있나요?

 

Could you call me a taxi?
택시를 불러 주실 수 있을까요?

 

 

 

amenity 호텔 비치 용품
annex 별관
Do not disturb 방해금지
faucet 수도꼭지
make up room 방청소중
suite 특실
bill 계산서
walk -in 예약없이 오는 손님
valuables 귀중품
safety-deposit box 금고 

room rate 숙박요금​