반응형 전체 글2280 성남시 수화사랑회 카페 계획 회원들의 바램에 대한 설문조사를 실시하고 향후 계획을 수렴한다. 2006. 5. 15. 청각장애 취업지도 청각장애 취업지도 목 차 I. 취업지도의 중요성 II. 청각장애인의 취업실태 1. 청각장애인의 직업적 특성 2. 청각장애인 취업실태 III. 청각장애인 진로교육의 문제 1. 진로교육과정 2. 학교교육과 취업직종 3. 진로교육시설 4. 진로교육 평가 5. 지역사회와 연계성 확립 IV. 청각장애인 진로교육의 실제 1. .. 2006. 5. 15. 흩어진 사회복지 장애인복지 오늘은 수화통역사 자료를 좀 모아 보려고 웹 서핑을 여러 시간동안 했다. 다양한 자료들이 체계도 없이 흩어져 있는 것을 보니 안타까운 심정이 크다. 문화관광부에 내에 표준수화 제정위원회라는 곳이 있다. 한국농아인협회 각 지부에서는 별도의 수화 교실을 운영하고 있고 그 예산도 각 시도에서 .. 2006. 5. 15. 수화통역사의 직무와 역할 수화통역사의 직무와 역할 농아인과 사회(한국농아인협회 편저) 참고 1. 수화통역사의 역할 기계-감정상 왜곡이나 편견이 개입되지 않고 가감없이 전달 창(窓)-통역의 신빙성과 투명성 강조 다리 또는 전화-농아인과 청인 간의 거리나 자역을 좁히거나 허물어 양쪽을 연결 증인-보고 들은 것을 그대로 증언, 자신의 견해나 의사를 밝히지 않음 교통순경-의사소통이 원활하게 진행되도록 조정 2. 수화통역사의 자질 가. 융통성-어느 상황에도 적응 나. 객관성-자신의 감정을 드러내는 편파성을 보이지 않도록. 불필요하게 통역 상황에 개입하거나 연루되어서는 안됨. 통역사는 해결사가 아닌 통역사일 뿐. 다. 자기 제어-자신의 실력향상을 위한 끊임없는 노력, 감정 조절 등 라. 시간엄수와 책임감 3. 수화통역사의 윤리 가. 보안 .. 2006. 5. 14. 이전 1 ··· 551 552 553 554 555 556 557 ··· 570 다음 반응형